One of Apple's greatest mysteries has been solved. After years of guessing how to update AirPods firmware, the company finally explained the exact steps to get the latest features for its popular ...