Unlocker is a freeware application using which you can unlock any file or folder. Just right click on the file which is causing the problem and click on Unlocker in the context menu.

To complete your second objective in Dartmoor, Agent 47 needs to unlock the safe in Alexa Carlisle’s office and obtain the Case File.