Your vehicle's brake pads play a pivotal role in its performance and your safety. If you want to inspect them yourself, here's how to do it.