My go-to file-sharing solution for my own computers is the self-hosted SyncThing, which will seamlessly background-sync files to a phone in addition to a desktop. Dropbox and Google Drive won't ...

You can seamlessly access local files and sync folders with cloud services such as Google Drive, Dropbox, and OneDrive by leveraging symlinks.