Some routers support an Ethernet 'access point' or 'bridge' mode, where you can connect your old router to your main one via Ethernet, and then set up a second Wi-Fi network using that Ethernet ...

The extender picks up the signal from your main router and rebroadcasts it, thereby extending the Wi-Fi range. There are a couple of ways to set up your old router as a Wi-Fi extender.