Sony didn't include a dedicated browser app on the PS5, but there's still a way to access the internet with a clever exploit that anyone can use.