You can show Edge tabs when snapping in Windows 11 so that you can place Edge tabs in different panes on snap layouts easily. This article shows how to do that.

Microsoft Edge's tie-in with Windows multitasking settings probably helps other people's efficiency, but it slows me down. Fortunately, you can change how Alt + Tab behaves.