What has probably happened is that the temp sensor/sender switch screwed into the water jacket of the engine has stuck on. Trace the cable back to the switch in the block, replace it and the fan ...

This detailed guide covers how to use HomePod temperature and humidity sensors in the Home app, create automations, and more.