If you're never going to play a game again — or you just don't want to see something listed in your Steam library — here's how to hide it out of sight!