The Notes app on iPhone can serve as an unconventional secret messaging tool, allowing users to engage in private conversations without needing additional apps or complicated passwords.