But I check on it from the server, and all permissions are set properly, data's all there etc etc. And then, a little dialogue balloon pops up saying that the computer cannot reconnect to Gumpy ...

Fortnite frequently experiences maintenance downtimes during patches and game updates. These, unfortunately, often leave the servers temporarily unavailable. Besides this, there are occasional crashes ...