There are two ways to pin and unpin someone on Snapchat, with one method exclusive to Snapchat Plus subscribers.

If you are unadded or removed on Snapchat, you won't be notified. Here's how to tell if someone unadded or removed you on Snapchat.