Microsoft is developing a feature to target Chrome users and suggest pinning Edge to the taskbar based on user activity monitoring.