Wendy's massively popular Frosty Key Tag, which was first sold nationwide in 2014, gets you a free Jr. Frosty with any purchase for an entire year. Here's how to get yours.