The first Indy DLC safe appears once you sneak into the Casina. You'll find it upstairs with letters detailing apostles, ...

Get solutions for every keypad, safe combination or computer password lock. Here's how to open everything in Hell Is Us.