Instead of spending thousands of dollars on delft tiles, you can create budget-friendly tiles for your kitchen with a surprisingly simple DIY hack.