Gemcorns are a new addition in Terraria's Journey's End update, and players can plant them in order to grow their own Gem Trees.

What about a tree with some randomness thrown in? Yes, both of those things would make better looking (more realistic) trees—but I'm going to leave that to you as a homework assignment.