Make your changes, save it, and to make sure you didn’t break anything, go back to chrome://extensions/ and click the refresh button under your extension.