Use the tools- there are online tools available to help locate geodes using the World Seed. Mine carefully- use a Pickaxe to mine fully grown Amethyst Clusters for the maximum shards.