The code to unlock the Weather Station safe is 0609. To get the code, you’ll need to pick up the Cloud Atlas Page and Cloud Status Logbook documents on the table under the map in the next room.