Has your phone stopped ringing and sends calls straight to voicemail? You may have activated a feature or tweaked a setting. Here's how to fix it.