When booking travel, you'll sometimes need to enter your passport number. Here's how you can look up your passport number if you don't have it on hand.