If you use the Android file manager Files by Google, transferring files from local storage to Google Drive is simple.

File and folder management in Google Drive on the web is pretty straightforward. Hover over files and folders to see options ...