To transfer data from a Google Docs document to Google Sheets, you need to, first, export (download) the Docs document in a compatible format and save it either on your computer or Google Drive.

File and folder management in Google Drive on the web is pretty straightforward. Hover over files and folders to see options ...

You can find Google Docs files by sorting your documents, or simply searching for a file by title or content.