With over five billion images, LAION has become central to the future of artificial intelligence — and a growing debate over how to regulate it.