You can add Drives to Storage Pool for Storage Spaces in Windows 11/10, via Settings or Control Panel. If you run low on capacity, just add more drives to the storage pool.

Choose Create a new pool and storage space and Windows will scan your computer for connected drives, to make sure you have two or more compatible disks to work with.