It's called Lensa AI, and the viral photo-editing app takes your uploaded photos and creates "magic avatars" using your face. However, the photo editor doesn't come without privacy concerns.