Even without ovulation, syncing your meals, workouts, and recovery to a simulated cycle can improve energy, mood, and metabolic health. Experts explain how to eat with your hormones, even on the pill.