Most of the time, the Steam Controller will work with these by allowing the use of the desktop config until the game itself, with the Steam overlay, is opened.