Predicting ovulation is crucial to know when you're most likely to become pregnant. Here's the most accurate way to test for ovulation, according to a fertility doctor.