Customer traffic has been declining for years. Food and labor costs are rising. And fast-casual competitors are eating their lunch. The long-term stock chart shows a steep drop from its 5-year high of ...

This as-told-to essay is based on a conversation with Andrew Menaker, a psychologist and a day trading coach based in San Francisco. It has been edited for length and clarity. First of all, I had ...