The Jump command is assigned to [SPACE] in CS2 by default, but if you want to re-bind jump to your mouse scroll wheel, you can do so using either the in-game menu or the console. However, using ...

Scroll Reverser is a free Mac app that lets you choose a different scrolling direction for your Mac's trackpad and a physical mouse.