The heavier a galaxy is, the faster objects orbit it, so scientists can track the speed of such objects and work backwards to calculate the mass.

Also, a couple of other notes about this Pluto-Charon video. The sequence of images shows Pluto and Charon as the spacecraft approaches the two objects. This means that the distance scale changes ...