Media center software Plex is adding a few new features… and taking some away. Plex is a client and server system that lets you stream your personal media collection to multiple devices. For instance, ...