Looking to make a group iMessage easier to find and have some fun personalizing it too? Read along for how to add a custom name or rename a group iMessage on iPhone and iPad. There are some handy ...