Microsoft recently updated a lesser-known Windows tool, Phone Link, to support a feature Mac owners have enjoyed for some time -- native, wireless file transfer to and from an iPhone.