OneNote sync failure error code: 0xE00009C8 typically occurs due to difficulties in syncing notebooks, preventing the data from being updated on all devices.