Brain teaser: It may look easy, but this challenge is trickier than it appears to be, packed with hidden triangles that most people miss on the first try.