Google's Slack competitor, Chat, is getting a new feature that lets apps be automatically included in future conversations.