Review: Kyle Marshall’s History Lessons, in Fragments His company’s debut program at the Joyce Theater has three New York premieres, including one about the Black roots of rock.