Notepad keeps getting more features, and Microsoft’s latest move to add lightweight formatting options is divisive, shall we say.