As for converting to word, it's going to be a mess as word doesn't do the same stuff as publisher. You can always try to save as a word file from publisher but IIRC it only saves the text frames.

When reader Sarah joined her neighborhood association, she inherited the old neighborhood directory–in Microsoft Publisher format. She wants to update the directory, but doesn’t own a copy of ...