The teenage hacking group that brought down Marks & Spencer has claimed responsibility for the cyber attack that has forced Jaguar Land Rover to shut down assembly lines.