Coinbase Inc. filed a complaint against Dynapass Inc. seeking a declaratory judgment that it doesn’t infringe a user authentication patent and that the patent is invalid.