If you see the same thing on both displays, you should start by making sure the displays are Extended instead of Mirroring ...

The Galaxy Tab S11 series upgrades Samsung DeX with the ability to use the tablet screen as a second DeX monitor, giving ...