Adobe After Effects is pretty much the default software for motion graphics, but you can't overlook the fact that it's expensive and resource-hungry, and it's also not always the most intuitive tool.

Epic drops a free Unreal Engine sports motion design sample: 40+ rigged, broadcast-ready assets for sports graphics.