A national banking charter would allow the company to hold its stablecoin reserves on its own balance sheet.