The recently refreshed 27-inch iMac offers a lot of power and capability for the price, in the same chassis that it has used for years. How does the new model's thermal performance under load stack up ...