Hugo Deans’ discovery, coupled with his father’s expertise as an entomology professor at Penn State, led to revelations about how wasps manipulate ants into protecting their larvae.