Everyday words, such as ‘red’, ‘sad’, ‘house’, ‘run’ and ‘sister’, may strike us as denoting concepts that exist independently of any language. In a traditional view, words such as these map onto ...